Messages

Feb. 04, 2015

President's Day Notice 2/9/15 & 2/16/15

to:All Students

To ACI Parents:

Due to President’s Day, all English classes’ schedule will be changed on February 9th & 16th, 2015 (Monday)EEP and ELD classes will begin at 10:00am to 12:00pmPSAT II and PSAT I will begin at 10:00am to 12:30pmNo class will be held in the afternoon.
If parents or students have any problems or will be absent on Monday, please contact our office at (626) 300-8352.

Happy President’s Day!

 

各位親愛的家長及同學們︰

為了配合『總統節』之紀念假期﹐南加州學院2月9日2015年 & 2月16日2015年英文班將提前至早上10:00am-12:00pm. PSAT II & PSAT I 課程將提前至早上10:00am-12:30pm. ACI當天下午將不會有任何課程

如果家長和學生有任何問題,請家長儘速與辦公室聯絡。
聯絡電話:(626) 300-8352

ACI南加州學院祝您假期愉快!

Dec. 16, 2014

Winter Break Notice 12/22/14-1/3/15

to:All Students

Dear ACI Parents and Students,

Due to the holiday season, there will be NO CLASSES starting 12/22/14.  Classes will resume on 1/5/15.  During this time, our offices will still be open from 9:00am to 5:30pm, if you would like to contact us, excluding Sundays and 12/24/14, 12/25/14, 12/31/14, and 1/1/15. If there are any questions regarding this notice, please contact us at (626) 300-8352. 

Have a happy and safe holiday!

Sincerely,
ACI Institute, Alhambra          

親愛的家長與學生們:
由於聖誕新年假期的到來,ACI南加州學院阿罕布拉總校秋季班尾末二週的課程將自元月五日起恢復上課。辦公室於十二月二十四、二十五日、十二月三十一日及一月一日休息。其他日於早上九點至下午五點半上班。如果學生有任何問題,請家長儘速與辦公室聯絡。

聯絡電話:(626) 300-8352

ACI 祝您有個快樂溫馨的聖誕新年假期!

Nov. 18, 2014

Thanksgiving Holiday & Schedule Notice 11/24-11/28/2014

to:All Students

Dear ACI Parents,

Due to Thanksgiving holiday, ACI will be closed and will not be holding any classes for the day of Thanksgiving, Thursday November 27, 2014.

On the week of November 24th-28th, all classes will be moved to the morning. PSAT and Math classes will be held from 10:00am to 12:30pm, all other classes will be held from 10:00am to 12:00pm. SAT model testing will be held from 10:00am to 1:30pm on Friday, November 28th, 2014.

There will be no changes made to any Saturday classes.

If students have any questions or will be absent, please have your parents contact our office. Our office phone number is (626) 300-8352.

We wish you all a happy and safe Thanksgiving!

ACI Institute

 
親愛的ACI家長,

由於感恩節假期,ACI 南加州學院11月27號2014年, 週四不會有任何課程, 辦公室僅在感恩節當日休假一天。

11月24號 - 28號的所有課程將移到早上, PSAT與數學課程從10:00am 到 12:30pm其它的課程從10:00am到12:00pm。11月28號, 週五的SAT模擬考試將提前至早上 10:00am到 1:30pm。

週六的所有課程將照常,不會有任何改變。

如果學生有任何問題或需要請假,請家長儘速與辦公室聯絡。
聯絡電話:(626)300-8352

ACI 祝您有個快樂溫馨的感恩節假期!

ACI 南加州學院

Nov. 11, 2014

Veteran's Day Notice 11/11/2014

to:All Students

To ACI Parents & Students:

Due to Veteran’s Day, ACI will change all math classes on Tuesday November 11, 2014 to10:00 am -12:30 pm. ELD III will be held from 10:00 am -12:00 pm. There will be no classes held in the afternoon.

If students have any problems or will be absent on this day, please contact our office at (626) 300-8352.

ACI Institute
Alhambra Branch

 

各位親愛的家長及同學們︰

為了配合『退伍軍人節』紀念假期﹐南加州學院在(星期二) 
11 月11日14年 將所有數學課程提前至10:00am - 12:30pm,其它英文課提前至早上10:00 am-12:00pm  . ACI當天下午將不會有任何課程。如果您對此項課程安排有任何問題﹐歡迎來電 (626)300-8352查詢。

假期愉快

南加州學院
阿罕布拉分校

Aug. 27, 2014

Labor Day Holiday Notice 9/1/2014

to:All Students

Labor Day Notice

Dear Parents & Students:

ACI will be closed on Monday, September 1st in observance of Labor Day. Our English classes will resume on Wednesday, September 3rd and Math classes will resume on Tuesday, September 2nd.

If you have any questions regarding this holiday schedule, please contact us at (626) 300-8352.


Happy Holidays!

ACI Alhambra

 

勞工節通知

各位親愛的家長及同學們︰

為了配合『勞工節』之紀念假期﹐九月一日(星期一)所有的英文班均將停課一天(我們九月二號繼續開課)。如果您對此項課程安排有任何問題﹐歡迎來電(626)300-8352 查詢。

假期愉快!

南加州學院
阿罕布拉總校

June 25, 2014

Independence Day Holiday Notice 7/4/14

to:All Students

Dear Parents & Students:

ACI will be closed on Friday, July 4th, 2014 in observance of Independence Day.  SAT testing times for Friday will be rescheduled.  Please contact the front office for available testing hours. Classes will resume on Saturday, July 5th.  If you have any questions regarding this holiday schedule, please contact us at (626) 300-8352.


Happy Holidays,

ACI Alhambra

各位親愛的家長及同學們︰

為了配合『國慶節』假期﹐七月四日週五所有課程均將停課一天。SAT週五的考試時間將從新安排,請學生與家長向辦公室詢問考試的具體時間。歡迎來電(626) 300-8352查詢。祝您有個溫馨愉悅的假期!
    

南加州學院                                                                       
阿罕布拉市分校

Feb. 11, 2014

President's Day Notice 2/17/14

to:All Students

To ACI Parents:

Due to President’s Day, all English classes’ schedule will be changed on February 17, 2014 (Monday).  EEP and ELD classes will begin at 10:00am to 12:00pm.  PSAT II and PSAT I will begin at 10:00am to 12:30pm.  No class will be held in the afternoon.
If students have any problems or will be absent on Monday, please contact our office at (626) 300-8352.

Happy President’s Day!

 

各位親愛的家長及同學們︰

為了配合『總統節』之紀念假期﹐南加州學院2/17/14英文班將提前至早上10:00am-12:00pm. PSAT I & II課程將提前至早上10:00am-12:30pm. ACI當天下午將不會有任何課程。

如果學生有任何問題,請家長儘速與辦公室聯絡。
聯絡電話:(626) 300-8352

ACI南加州學院祝您假期愉快!

Jan. 15, 2014

Martin Luther King Jr. Holiday Notice 1/20/14

to:All Students

Dear ACI Parents,

In observance of the Martin Luther King, Jr. Holiday, our office will be closed on Monday, January 20, 2014. We will reopen Tuesday, January 21, 2014.

If you have any questions or concerns, feel free to contact our office at (626) 300-8352.

Spring semester begins Monday, January 27, 2014.

ACI Institute


親愛的ACI家長:

ACI辦公室及所有課程僅在星期一, 一月二十日為紀念馬丁路德放假一天, 辦公室及所有課程將於星期二, 一月二十一日恢復 。

如果您有任何學業或課程上的問題,歡迎來電或前來詢問: (626) 300-8352
ACI南加州學院的上班時間如下:


春季班將於一月二十七日星期一正式開課。

ACI 南加州學院

Dec. 19, 2013

Winter Break Notice 12/23/13-1/4/14

to:All Students

Dear ACI Parents and Students,

      ACI will be closed on 12/24/13, 12/25/13, 12/31/13, and 1/1/14 for Christmas and New Year’s. Our office hours will resume on 12/23, 12/26-12/28 and 12/30, 1/2/14-1/4/14 from 9:00am to 5:30 pm.  Regular semester classes will have a two weeks break starting 12/23/13 and resume on 1/6/14.
If there are any questions regarding this notice, please contact us at (626) 300-8352.  Thank you for your cooperation. 

Have a safe holiday!

Sincerely,
ACI Institute, Alhambra


 
親愛的ACI家長與學生們:

由於聖誕新年假期的到來,ACI南加州學院將於十二月二十三號開始有兩周的寒假假期,辦公室僅在十二月二十四、二十五、三十一及一月一日休假四天。十二月二十三、二十六至二十八日及十二月三十、一月二日至四日辦公室辦公時間是早上九點至下午五點半。秋季班尾末三週的課程將自一月六日起恢復上課。

如果有任何問題,請家長儘速與辦公室聯絡。
聯絡電話:(626)300-8352

祝您有個快樂溫馨的聖誕新年假期!

ACI 南加州學院阿罕布拉總校

Nov. 14, 2013

Thanksgiving Holiday Notice 11/25-11/29/13

to:All Students

To ACI Parents:

Due to Thanksgiving holiday, ACI will be closed and will not be holding any classes for the day of Thanksgiving, Thursday November 28, 2013.

On the week of November 25th-29th, all classes will be moved to the morning. PSAT and Math classes will be held from 10:00am to 12:30pm, all other classes will be held from 10:00am to 12:00pm. SAT model testing will be held from 10:00am to 1:30pm on Friday, November 29th, 2013.

There will be no changes made to any weekend classes.

If students have any questions or will be absent, please have your parents contact our office. Our office phone number is (626) 300-8352

We wish you all a happy and safe Thanksgiving!

ACI Institute

 
親愛的ACI家長:

由於感恩節假期,ACI 南加州學院11月28號2013年, 週四將不會有任何課程, 辦公室僅在感恩節當日休假一天。

11月25號 - 29號的所有課程將移到早上, PSAT與數學課程從10:00am 到 12:30pm,其它的課程從10:00am到12:00pm。11月29號,週五的SAT模擬考試將提前至早上 10:00am到 1:30pm。

週六的所有課程將照常,不會有任何改變。

如果學生有任何問題,請家長儘速與辦公室聯絡。
聯絡電話:(626)300-8352

ACI 祝您有個快樂溫馨的感恩節假期!

ACI 南加州學院

Nov. 07, 2013

Veteran's Day Notice 11/11/2013

to:All Students

To ACI Parents:

Due to Veteran’s Day, we will change all the classes’ schedules on November 11, 2013 (Monday).  PSAT II and PSAT I classes will run from 10:00 am to 12:30 pm respectively. All other classes will be from 10:00 am to 12:00 pm. No class will be held Monday afternoon.
If students have any problems or will be absent on this day, please contact our office at (626) 300-8352.

ACI Institute
Alhambra Branch

 

各位親愛的家長及同學們︰

為了配合『退伍軍人節』紀念假期﹐南加州學院11/11/13將PSAT II and PSAT I 課程提前至10:00am – 12:30pm  ,其它英文課提前至早上10:00 am-12:00pm  . ACI當天下午將不會有任何課程。如果您對此項課程安排有任何問題﹐歡迎來電 (626)300-8352 查詢。

假期愉快

南加州學院
阿罕布拉分校